Foto: Holocaust-Gedicht in die Bildsprache übersetzt: Künstlerin Marijke Spreuwenberg mit einem Bild aus ihrem Todesfugen-Zyklus. | © Burkhard Battran

Schwarze Milch der Frühe, wir trinken sie abends, wir trinken sie mittags und morgens, wir trinken sie nachts, wir trinken und trinken. Marienmünster. Die Todesfuge des deutsch-ukrainischen Dichters Paul Celan (1920 bis 1970) ist das wichtigste Werk in der lyrischen Auseinandersetzung mit dem Holocaust. Kaum ein Schüler, dem sie nicht irgendwann im Deutschunterricht begegnet wäre. Sie steht im Mittelpunkt eines besonderen Kunst-Projekts in der Abtei Marienmünster. "Wir werden den Schafstall dazu in einen Dunkelraum verwandeln, der mit Celans Originalrezitation der Todesfuge beschallt wird. Dazu präsentieren wir einen Bilderzyklus der Künstlerin Marijke Spreuwenberg, die sich diesem Gedicht mit der Technik der Malerei angenähert hat", erklärt Kurator Hans Hermann Jansen... [...mehr]

Copyright © Neue Westfälische 2016